Lord Jesus, help us by your grace,

To banish fear from our hearts,

that we may embrace each of your children

as our own brother and sister;

To welcome migrants and refugees with joy and generosity,

while responding to their many needs;

To realize that you call all people to your holy mountain

to learn the ways of peace and justice;

To share of our abundance

as you spread a banquet before us;

To give witness to your love for all people,

as we celebrate the many gifts they bring.

We praise you and give you thanks for the family

you have called together from so many people.

We see in this human family a reflection of the divine

unity of the one Most Holy Trinity in whom we

make our prayer: Father, Son, and Holy Spirit.

Amen

--United States Conference of Catholic Bishops

Señor Jesús, ayúdanos con tu gracia,

a desterrar el miedo de nuestros corazones,

para que podamos abrazar a cada uno de tus hijos

como nuestro propio hermano y hermana;

a acoger a los migrantes y refugiados con alegría y generosidad,

mientras respondemos a sus muchas necesidades;

a darnos cuenta de que llamas a todas las personas a tu santo monte

para aprender los caminos de la paz y la justicia;

a compartir nuestra abundancia

mientras preparas un banquete ante nosotros;

a dar testimonio de tu amor por todas las personas,

mientras celebramos los muchos dones que traen.

Te alabamos y te damos gracias por la familia

que has convocado de entre tantas personas.

Vemos en esta familia humana un reflejo de la unidad divina

de la Santísima Trinidad en quien

hacemos nuestra oración: Padre, Hijo y Espíritu Santo.

Amén

--Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos